Adobe Acrobat: nefunguje OCR (rozpoznání textu z naskenovaného PDF)

Pokud se v Adobe Acrobatu nedaří spustit OCR – tedy funkci, která z naskenovaného obrázku udělá upravitelný text – může být problém v nastavení, typu PDF, chybějícím jazyku nebo omezení verze. OCR je citlivá funkce a má několik podmínek, bez kterých ji Acrobat vůbec nenabídne nebo selže při jejím spuštění.

1. Je PDF opravdu obrázkové?

OCR lze spustit jen tehdy, když dokument obsahuje naskenovaný obsah, tedy obrázky. Pokud je PDF složené z textových vrstev (např. export z Wordu), OCR se nezobrazí – protože není potřeba.

Zkontrolujte:

Zkuste označit text myší.
- Nejde označit? → Jde o obrázek → OCR použít lze
- Jde označit? → Text už existuje, OCR není potřeba

2. Máte správnou verzi Acrobatu?

Funkce OCR je dostupná jen ve verzích:

Adobe Acrobat Standard
Adobe Acrobat Pro

V bezplatném Readeru OCR vůbec není.

3. Spuštění OCR krok za krokem

Otevřete PDF
Klikněte vpravo na „Naskenované dokumenty“ nebo „Vylepšit sken“
Zvolte Rozpoznat text v tomto souboru
Vyberte jazyk (např. „Čeština“) a potvrďte

Pokud tato možnost není aktivní, je problém v souboru nebo verzi programu.

4. Chybí jazyk OCR

OCR nemusí fungovat, pokud není nainstalovaný jazyk, který potřebujete.

Úpravy > Předvolby > Rozpoznávání textu
Zkontrolujte, že je nainstalovaný požadovaný jazyk (např. čeština)

Pokud chybí, Acrobat může selhat nebo text rozpoznat chybně.

5. Dokument je příliš velký nebo má chyby

OCR může selhat i kvůli:

Velké velikosti PDF (např. stovky MB, stovky stránek)
Chybějící vrstvě nebo nestandardnímu formátu skenu
Poškozeným stránkám (OCR pak funguje jen částečně)

Řešení:

Vyzkoušejte OCR jen na jedné stránce (Organizovat stránky > Vytvořit nové PDF z jedné stránky)
Nebo zmenšete dokument (Soubor > Uložit jako jiný > Optimalizovaný PDF)