Adobe Acrobat: nejde převést PDF do Wordu

Převod PDF dokumentu do Wordu může být rychlý a bezproblémový – pokud máte správný nástroj a dokument není nějak omezený. Když se ale převod nespustí, skončí chybou nebo vznikne jen nečitelný výstup, je to většinou kvůli chybějící funkci, omezení v PDF nebo problému v aplikaci.

1. Používáte jen Acrobat Reader

Bezplatná verze Adobe Acrobat Reader neumí převádět PDF do Wordu. Funkce exportu je dostupná pouze v placené verzi Adobe Acrobat Standard/Pro nebo při zakoupení doplňkové služby Adobe Export PDF.

Řešení:
Zkontrolujte, jestli používáte Adobe Acrobat Pro. Pokud ne, můžete buď přejít na placenou verzi, nebo použít externí nástroje jako Smallpdf, iLovePDF, nebo Microsoft Word (viz níže).

2. PDF je uzamčené nebo chráněné proti úpravám

Některé PDF dokumenty mají zabezpečení, které brání exportu nebo kopírování obsahu. To bývá běžné u faktur, výpisů z banky nebo formulářů.

Řešení:
Klikněte na Soubor > Vlastnosti > Zabezpečení a zkontrolujte, zda je převod povolen. Pokud ne, převod nelze provést bez hesla nebo odstranění ochrany.

3. Dokument je jen naskenovaný obrázek

Pokud je PDF vytvořeno skenerem bez použití OCR (rozpoznání textu), obsahuje pouze obrázky – a Word pak neví, co převádět.

Řešení:
V Acrobatu spusťte:
Nástroje > Vylepšit sken > Rozpoznat text v tomto souboru
Po rozpoznání znovu spusťte převod.

4. Acrobat má technickou chybu

Převod může selhat i kvůli poškozené instalaci nebo chybě v programu.

Řešení:

Zkontrolujte aktualizace: Nápověda > Zkontrolovat aktualizace
Pokud nepomůže, spusťte opravu instalace nebo Acrobat odinstalujte a nainstalujte znovu.