WinRAR: Jak změnit jazyk do češtiny

WinRAR se po instalaci někdy spustí v angličtině nebo jiném jazyce. Pro běžného uživatele je to nepohodlné. Položky menu nejsou jasné a práce je zbytečně pomalejší. Dobrá zpráva je, že WinRAR češtinu podporuje a přepnutí jazyka je otázka pár kliknutí.

Není potřeba program přeinstalovávat.

Jak zjistíš, v jakém jazyce WinRAR běží

Otevři WinRAR a podívej se do horní nabídky.
Pokud vidíš položky jako File, Options, Settings, program je v angličtině.
Pokud jsou položky česky, jazyk už je nastaven správně.

Změna jazyka přímo ve WinRARu

Tohle je nejčastější a nejjednodušší postup.

Postup:
otevři WinRAR
v horním menu klikni na Options
zvol Settings
otevři záložku Language
vyber Czech nebo Čeština
potvrď OK

WinRAR se většinou přepne hned. Pokud ne, zavři ho a znovu otevři.

Čeština v nabídce vůbec není

Pokud platí toto:
v seznamu jazyků čeština chybí
vidíš jen pár jazyků
jazyková nabídka je prázdná

Pak není nainstalovaný jazykový balíček.

Jak doinstalovat češtinu

Postup je jednoduchý, ale musíš mít správný soubor.

Co udělat:
stáhni český jazykový soubor pro WinRAR
soubor má příponu .lng
zkopíruj ho do složky Lang ve WinRARu

Typická cesta:
Program Files
WinRAR
Lang

Po zkopírování:
restartuj WinRAR
v nastavení jazyka se objeví čeština

WinRAR se po změně jazyka chová divně

Možné příčiny:
nekompatibilní jazykový soubor
starší verze WinRARu
poškozený jazykový balíček

Řešení:
použij jazykový soubor pro stejnou verzi WinRARu
aktualizuj WinRAR na novou verzi
zkus jiný jazykový soubor

Změna jazyka ve firemním prostředí

Pokud platí toto:
jazyk nejde změnit
nastavení se po restartu vrací
počítač je firemní

Pak může být změna jazyka blokovaná politikami systému. V takovém případě pomůže jen IT správce.

Shrnutí z praxe

Změna jazyka WinRARu do češtiny je rychlá a jednoduchá.
Většinou stačí přepnout jazyk v nastavení.
Pokud čeština chybí, je potřeba doinstalovat jazykový soubor.

Pokud ani potom změna nefunguje, problém není ve WinRARu, ale v omezení systému nebo ve špatné verzi jazykového balíčku.